As of the 6.x version of geneweb, upstream stopped providing documentation with the package. The rationale is that documentations in the 5.x version is too outdated when it comes at 6.x. As a consequence, Geneweb official documentation is now available online at https://geneweb.org This is tracked in upstream bug #147: https://github.com/geneweb/geneweb/issues/147